Abaya - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Abaya - traduction vers français

FEMALE DRESS
Abbaya; Abayah; Abayas; عباية; ʿabāyah; ʿabāʾah; ʿabāyāt; ʿabāʾāt

Abaya         
Abaya, lake in Ethiopia discovered in 1896; family name

Définition

abaya
[?'be?j?]
¦ noun a full-length, sleeveless outer garment worn by Arabs.
Origin
C19: from Arab. ?abaya.

Wikipédia

Abaya

The abaya "cloak" (colloquially and more commonly, Arabic: عباية ʿabāyah, especially in Literary Arabic: عباءة ʿabā'ah; plural عبايات ʿabāyāt, عباءات ʿabā'āt), sometimes also called an aba, is a simple, loose over-garment, essentially a robe-like dress, worn by some women in parts of the Muslim world including North Africa, the Arabian Peninsula, and most of the Middle East. Traditional abayat are black and may be either a large square of fabric draped from the shoulders or head or a long kaftan. The abaya covers the whole body except the head, feet, and hands. It can be worn with the niqāb, a face veil covering all but the eyes. Some women also wear long black gloves, so their hands are covered as well. It is common that the abaya is worn on special occasions, such as Mosque visits and Islamic Holiday celebrations for Eid al-Fitr and Eid al-Adha. The Indonesian traditional dress kebaya gets its name from the abaya.

Exemples du corpus de texte pour Abaya
1. Chaque apr';s–midi, je lui ram';ne ŕ manger ", déclare une femme en abaya orange habitant le quartier qui connaît le plus daffrontements, la cité Annasr.
2. Abdelkader Lakhdar Essaïhi, poète de Touggourt, en abaya blanche, une barbe blanche, hurle un poème en lhonneur de " Sidi Abdelkader ", le chef de lEtat.
3. "Jadis, raconte un ancien couturier reconverti en commerçant, El Abaya était présente partout, dans les fętes familiales, dans les cérémonies funéraires, dans les mosquées pour l‘accomplissement de la pri';re.
4. Elles offrent du parfum pour souhaiter la bienvenue et vous disent, malicieuses sous leurs abaya : " Sil ny avait pas les derniers événements, vous ne seriez jamais venus nous voir.
5. Il n‘y a pas si longtemps, El Abaya "revenait de droit au fils aîné pour qu‘il puisse, ŕ son tour, le léguer aux petits enfants comme un legs inestimable de toute la lignée", se souvient un commerçant au marché de "M‘dina J‘dida" qui, ironie du sort, propose tous les genres de gandouras sauf celle typiquement algérienne.